political persecution
英 [pəˈlɪtɪkl ˌpɜːsɪˈkjuːʃn]
美 [pəˈlɪtɪkl ˌpɜːrsɪˈkjuːʃn]
网络 政治迫害
双语例句
- As he was taken from the prosecutor's office, Mr Chen lifted his handcuffed hands and shouted: Political persecution.
当陈水扁被带出检方办公室时，他举起带着手铐的双手高喊：政治迫害。 - Mr Ma says he is a victim of political persecution because he is by no means the only one who regarded the allowance money as part of his personal income, but is one of the few to be prosecuted.
马英九表示，他是政治迫害的受害者，因为在把特别费视为个人收入一部分的人群中，他决非唯一的一个，但却是极少数遭起诉的人之一。 - Some people, such as refugees fleeing political upheaval or persecution, discovered how critical portability is when they had to convert their assets to a form that could be carried and concealed.
有些人，如逃避政治动荡或迫害的难民，在他们不得不把财产换成可携带、可隐藏的形式时，发现便携性这一点显得至关重要。 - He insists he is innocent and that his arrest, without a formal indictment, is political persecution.
他坚称自己是无辜的，未经过正式起诉就逮捕他实为政治迫害。 - He is a genuine political refugee who has reason to fear persecution.
他是个真正的政治难民，有理由害怕遭受迫害。 - The dissidents went abroad to escape political persecution.
持异议者去了海外以逃避政治迫害。 - Zionism was a political common movement which rose because of the discrimination and persecution that Jew suffered in Europe, and its purpose was to expedite Jew to retreat Palestine.
犹太复国主义运动是由于犹太人在欧洲遭受歧视和迫害而逐渐兴起的一场旨在推动犹太人回归巴勒斯坦的政治世俗运动。 - Actually it is a typical case of political persecution on the intellectuals for the purpose of political struggle under the left leaning line.
当年对邵荃麟的批判是“左”倾路线下，为了政治文化斗争中的需要，炮制的一起冤案。 - It's just because of the ignorance of psychological, moral, thought and political qualities cultivation, there come the educational deformity and persecution.
正是由于我们教育理念的偏差，忽视了心理素质、道德素质、思想素质、政治素质等综合素质的培养，直接导致了教育的畸形与“迫害性”。 - Xie Lingyun ′ s tragic life resulted mainly from his tragic character instead of the so-called political persecution.
谢灵运的悲剧人生并非如传统所言是刘宋政治迫害的结果，而是其悲剧性格之必然。 - Later different political persecution the two suffered gave rise to their different understanding and different opinions about literature.
而两人在政坛上的不同遭遇以及以后对文学的不同认识又导致其观点的歧异。 - Most importantly, during this period, political persecution did not give rise to silence, but rather to a new level of literary expression that was suited for the authors and readers of a new generation.
重要的是，在这个时代中，政治迫害并没有使人沉默，而是造就了新一代的作者和读者，尤其是许多读者时时有好奇、求知之欲。 - It will pay attention to their social pressures and political persecution, analyzing their living status under the particular background and mental conditions.
着重分析他们身受的压力和迫害，展现他们在特殊社会背景下的生存状态，探讨他们的心理特征。 - It concludes the political tendency, the persecution of Jews and the Great Schism of Eastern and Western Churches in terms of the third council of Toledo of Visigoth.
结论为第三部分，总结全文，简要概括第三次托莱多宗教会议之后西哥特的政治走向、对犹太教徒的迫害，以及如何间接导致东西方教会大分裂等方面。 - And British refugee policy shows deep tensions within British political culture regarding the proper response of nation states to the persecution of foreigners abroad, which remain unresolved to this day.
而且，英国的难民政策，展示了一个民族国家面对遭受迫害的外国人，在政治文化内部的极度紧张，这种紧张状况到今天还没有解决。